10 лучших книг французских писателей

Французские романы — это настоящий кладезь мировой классической литературы. Рассказываем, с каких произведений можно начать!Данная статья предназначена для лиц старше 18 летА вам уже исполнилось 18?

Чтение — прекрасный вариант досуга. В зависимости от выбранной книги можно не только скоротать время, но и приобрести массу полезных навыков. Кто-то читает исключительно специализированную литературу, кто-то напротив — художественную. Однако и та, и другая может быть использована для обучения. Особенно если речь идет о книгах французских писателей.

Популярные литературные произведения на французском

Если простому прохожему резко задать вопрос «Каких французских авторов вы знаете?», он может легко растеряться и назвать только имя Дюма. В голове мелькают имена русских классиков и мэтров Великобритании. Однако со многими известными авторами из Франции мы знакомы с детства.

Например, цитату Сент-Экзюпери «Мы в ответе за тех, кого приручили» знает практически каждый. А произведение «Три мушкетера», вышедшее из-под пера Дюма, было неоднократно экранизировано.

Выделим ТОП-10 лучших книг французских авторов и произведений. Вы можете прочитать аннотацию и начать с прочтения книг на русском языке, а потом перейти к оригиналам.

1. Альбер Камю «Чума». Автор хотел вложить в произведение символичное описание борьбы Европы с нацизмом. Однако получившееся произведение охватывает не только явление «коричневой чумы», но и другие острые социальные темы. Слово «чума» сыграло роль символического описания всего существующего в мире зла. Произведение написано в виде романа-хроники.

2. Альбер Камю «Посторонний». Первая повесть писателя. Основана на идеях экзистенциализма. Многие литературоведы считают, что данное произведение проповедует свободу в ее самом чистом проявлении. Вся повесть ведется от первого лица и проводит читателя через мир главного героя — Мерсо.

3. Виктор Гюго «Отверженные». Роман мэтра французской литературы. Считается одним из самых великих произведений, написанных в девятнадцатом веке. Сквозь весь роман проходит основная философская нить, затрагивающая такие проявления как любовь, человечность, жестокость, страдания и счастье. Сам сюжет вращается вокруг жизни бывшего каторжника Жана Вальжана.

4. Александр Дюма «Граф Монте-Кристо». Классика, известная почти каждому. Роман написан в приключенческом жанре и рассказывает про графа, который на момент начала повествования был заключен в тюрьме. С момента написания было снято огромное множество фильмов, как точно повторяющих сюжет, так и лишь основывающихся на нем.

5. Вольтер «Кандид, или оптимизм». Является самым популярным произведением автора. Практически сразу после своего появления попало под запрет. Причиной стала якобы его «непристойность». По сути это философская повесть, поданная в форме так называемого «плутовского романа». В конце «Кандида» герой открывает секрет счастья, который оказывается совсем не таким, как он ожидал.

6. Александр Дюма «Три мушкетера». Этот роман известен всему миру. Многочисленные экранизации, театральные постановки и мультфильмы, созданные по его мотивам, лишь подчеркивают особую популярность произведения. Историко-приключенческий роман рассказывает о доблести и дружбе, любви и предательстве, дворцовых интригах и молодецкой удали. Главные герои — четыре друга, записавшиеся в ряды мушкетеров и служащие во славу короля.

7. Гюстав Флобер «Госпожа Бовари». Этот роман давно уже признан мировым шедевром, несмотря на крайнюю простоту сюжета. Его основная ценность состоит в необыкновенной форме подачи. Слова, выбранные для описания происходящего, сливаются в единое полотно и формируют необыкновенной красоты и в то же время простоты текст.

8. Виктор Гюго «Собор Парижской Богоматери». Еще одно произведение из списка мировой классики. Является первым историческим романом, написанным на французском языке. На основе его сюжета был поставлен великолепный мюзикл, который неоднократно перепевался различными исполнителями, а также две оперы и балет. Помимо этого неоднократно снимались экранизации произведения. Весь сюжет вращается вокруг Квазимодо, влюбленного в Эсмеральду. Произведение было написано с целью сохранить Собор Парижской Богоматери, который тогда планировали снести.

9. Оноре де Бальзак «Отец Горио». Роман рассказывает об отце Горио, обладающем необыкновенно сильной и искренней любовью к своим детям. Однако отношение детей оказалось совершенно иным, и старик попал в пансионат. Именно оттуда и начинается повествование истории глубоко несчастного человека, который остался брошенным на старости лет. В романе поднимаются острые социальные проблемы, а пренебрежительное отношение дочерей подчеркивается ярко выраженным уважением со стороны совершенно незнакомого человека — Растиньяка.

10. Стендаль «Красное и черное». Возвращает читателя во Францию после Июльской революции. Главный герой — Жюльен Сорель — пытается построить свою карьеру и имеет большие шансы на рост в церкви. Однако его губят женщины — он не только не достигает желаемого, но и сам погибает из-за своего пристрастия. Роман был неоднократно экранизирован и считается предшественником такого жанра как психологический реализм.

Этот список можно продолжать до бесконечности. Множество популярных классических произведений вышло из-под пера французских авторов.

Отдельно стоит отметить ряд интересных произведений в жанре фантастики. Несмотря на то, что большинство именитых писателей данного жанра являются выходцами из США, Франция также радует интересными задумками.

Среди популярных классических фантастических произведений можно выделить книги Мориса Ренара «Доктор Лерн, полубог», Бернара Вербера «Рай на заказ» и Жюля Верна «Таинственный остров». А произведение Пьера Буля «Планета обезьян» неоднократно экранизировалось и завоевало особую популярность даже среди тех людей, которые не увлекаются жанром фэнтези.

Книги на французском для начинающих — простое изучение языка

Один из самых популярных сегодня способов изучить какой-либо язык — это чтение литературы на языке оригинала. Это весьма непросто, но именно за счет такого чтения можно эффективно пополнить словарный запас и получить так называемое «чувство» языка.

Подбирать литературу стоит в зависимости от уровня знаний и размера словарного запаса. Поэтому лучше начать чтение с небольших и простых произведений. Предпочтительней всего изучать язык по детским книгам. Там применяется наиболее простая лексика, которая часто встречается в повседневной жизни.

Нередко для обучения французскому языку применяются произведения уже упомянутого выше Антуана де Сент-Экзюпери. Также популярны рассказы Рене Гасинни и детские книжки, подобные «Забавным приключениям Рудуду и Рикики».

По мере расширения знаний можно переходить на более объемные и сложные произведения. Лучше всего подбирать литературу, исходя из жанра. Сказки, повести и различные бытовые рассказы прекрасно подходят для начала обучения. Со временем можно будет переходить на более сложные и объемные произведения.

Стоит также учитывать время написания той или иной книги. Рассказы и романы девятнадцатого века чаще всего содержат обороты, уже не применяемые в современной речи. Если вы будете набирать лексикон, опираясь на такой литературе, велик риск выглядеть смешно и нелепо.

Предпочтительней всего изучать язык на произведениях двадцатого и двадцать первого века. Это не только позволит наполнить словарь наиболее актуальными словами, но и значительно облегчит чтение.

Лучшие детские книги на французском

Среди французской литературы есть немало прекрасных детских рассказов и сказок. Они прекрасно подойдут для обучения в школе. Для этого используются книги на языке оригинала.

Помимо чисто французской литературы для обучения можно применять французские версии уже известных вам сказок, таких как «Красавица и Чудовище», «Алладин и волшебная лампа», «Спящая красавица» и другие. Знакомый сюжет значительно упростит чтение даже при наличии большого количества незнакомых слов.

Если же французский язык для вас незнаком, можно найти русскую версию. Существует множество подборок детских рассказов с переводом.

Среди лучших французских детских писателей можно выделить таких авторов:

    Шарль Перро;
    Мадам д’Онуа;
    Жорж Санд;
    Софья Сегюр;
    Рене Госинни.

Это лишь часть из огромного множества авторов детской литературы. Также не стоит обходить стороной и французские народные сказки, такие как «Белый волк» и «Жених-жаба», например.

Источник: 1000sovetov.ru

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий